翅膀是提升机动性的关键装备，允许玩家在空中飞行并规避地面障碍。获取翅膀的主要方式包括合成、击败特定敌人、完成任务或开启宝箱。合成是最常见的途径，但需要进入困难模式并收集关键材料，如飞翔之魂和各类翅膀专属素材。飞翔之魂通过击败肉山后出现的虚空白龙或虚空青龙掉落，而其他材料则需根据目标翅膀类型针对性收集，例如蝴蝶尘由蛾子掉落，巨型鸟妖之羽由鸟妖低概率掉落。
制作翅膀需在秘银砧或山铜砧旁进行。秘银砧需先通过秘银矿石合成秘银锭后制作，属于游戏后期必备工作台。将所需材料放入背包并靠近秘银砧，即可在制作菜单中找到对应翅膀配方。完成合成后，若装备栏有空位，翅膀会自动装备。部分高级翅膀还需搭配特殊环境材料，如星尘碎片需在星尘柱事件中获取，而甲虫壳需击败石巨人后合成。
除合成外，部分翅膀可通过特殊途径直接获取。例如雏翼是旅行模式角色的初始装备，而鳍翼需完成渔夫任务概率获得。天域箱或天空匣也有几率开出翅膀，但依赖地图探索和运气。击败BOSS如光之女皇会掉落特定翅膀，但挑战难度较高。若追求效率，建议优先选择合成路线，因材料获取更可控。
翅膀的性能差异显著，主要体现在飞行高度、速度和附加效果上。初级翅膀如鸟妖之翼适合过渡，而猪鲨翅膀或星尘翅膀则是后期顶级选择。飞行时，按跳跃键配合方向键可悬停或调整高度，部分翅膀还提供光源或加速效果。合理搭配其他机动性饰品，如闪电靴或气球束，可进一步优化空中机动能力。
