翰墨之道是梦幻西游中一项融合文化修养与游戏实力的特色玩法，玩家通过收集古籍、学习技能、完成任务来提升等级并获得奖励。玩法核心包括古籍收集、技能学习、任务挑战和社交互动四大模块。古籍分为善本、抄本、珍本、拓本、残卷和孤本六类，首次收录时可获得大量经验和翰墨值，重复收录仅能获取少量翰墨值。善本可通过官职、师门、种族任务或诗中仙/术中仙事件获取，是开启抄写和传阅功能的基础。
提升翰墨等级的关键在于合理规划每日操作。0级到1级需积累100点翰墨经验，建议通过收录15本不重复的1级善本快速升级。每日可收录10本新书，抄写和传阅总和上限为10次，每次消耗翰墨等级×15000金钱及30点体力。抄写可能产出抄本、善本或珍本，其中珍本阅读有概率获得1万至1000万金钱奖励。修缮残卷需100体力，成功后可获得孤本、珍本或善本，并有几率触发彩果、玄天残卷等额外奖励。拓本需通过系统刷新的石碑拓印获取，是套书收集的重要组成。
套书收集与积分兑换是玩法进阶方向。玩家需将同系列古籍放入对应书匣（杂类、儒学、佛学、道学），提交给钟书生、吴举人、慧觉和尚或牛大胆等NPC换取积分。推荐优先收集南华经·逍遥游盂兰盆经等无需孤本的套书以降低难度。积分可兑换玄天残卷、魔兽要诀等物品，但需注意兑换物品的积分会随时间波动。翰墨等级达到5级后，可在建邺城戏班老板处领取日常任务，每日前10次为双倍奖励，完成后可获得储备金及成就点。
长期发展需关注资源管理与社交协作。建议建立专属仓库分类存放古籍，避免重复收录浪费每日次数。传阅功能要求好友度≥10点，可节省15%金钱消耗，适合高阶玩家批量操作。系统公告的碑石刷新信息需及时关注，高级拓本提供的翰墨经验为等级×10，是快速冲级的有效途径。残卷市场价格通常为3万/级，修缮时若出现填空或选择题需在30秒内完成，生僻字可借助输入法插件辅助识别。
