诛仙手游中的寒潭主要分布在两处核心区域，分别是须弥山的凛冽寒潭酒刷新点与蛮荒的碧水寒潭，其中凛冽寒潭酒所在的寒潭位于须弥山地图左上角坐标（14，95）处，碧水寒潭则处于蛮荒地图的西南区域，核心坐标大致为（-340，123）、（-386，150）及（-390，118）一带。
抵达须弥山左上角的寒潭区域，可直接通过世界地图传送至须弥山，随后向地图最左上方行进，到达坐标（14，95）后，便能看到威杰酒商，此处便是凛冽寒潭酒的固定刷新点，周边环绕着清冷的潭水与嶙峋山石，环境静谧且雾气弥漫，是触发有酒一壶隐藏任务的关键地点。玩家在此与酒商交互，即可购买凛冽寒潭酒，每日仅可购买一次，购得的寒潭酒是完成任务的核心道具，集齐五种不同酒类就能解锁后续任务流程，获取蒲公英坐骑与专属称号等丰厚奖励。
蛮荒的碧水寒潭地处蛮荒地图西南侧，通过传送阵抵达蛮荒后，朝着地图左下方移动，即可进入这片被寒冰覆盖的潭水区域。碧水寒潭常年覆着薄冰，潭水幽深冰冷，周边分布着蛮荒凶灵与长生堂相关NPC，是云游记任务与多个地图秘闻的核心场景。在此处可接取迎接长生堂新弟子、采集千年寒冰、寻找玄武终藏等任务，任务多有时限要求，需在规定时间内护送NPC、采集道具或完成答题，完成后可获得太极金丹、云游笺、玄武终藏等奖励，是提升角色等级与获取稀有道具的重要途径。
寒潭周边还藏着不少实用玩法与细节，须弥山寒潭除了购买寒潭酒，周边时常刷新普通与精英怪物，击杀后可获取装备材料与银币，适合低中级玩家刷怪练级。蛮荒碧水寒潭区域的怪物等级偏高，战力达标后组队刷怪效率更高，同时寒潭附近的岩石与冰面下，偶尔会刷新隐藏宝箱，开启后能获得灌注符、宝石等道具。两处寒潭均是风景打卡点，搭配飞剑飞行可俯瞰全景，截图留念的同时，也能在探索中发现更多隐藏交互点，进一步丰富游戏体验。
